Tarjetas que viven en tus páginas.
Escribe una tarjeta como una línea de texto, junto a lo que estás aprendiendo. Vellum encuentra las tarjetas, las programa con FSRS y te trae cada una justo antes de que la olvides.

Las tarjetas son texto
Una tarjeta es una línea en cualquier página, así que las páginas se leen bien en cualquier editor de Markdown y las tarjetas sobreviven a la exportación. Los espacios alrededor de :: importan: std::vector no es una tarjeta.
Capital of France :: Paris
- Hola ::: Hello
The {{c1::mitochondria}} makes {{c2::ATP}}.
Name the three
states of matter
?
Solid, liquid
and gasLa sintaxis completa está en la documentación.
Repasa unos minutos al día
- FSRS-5 programa cada tarjeta según tus respuestas (Otra vez, Difícil, Bien, Fácil), buscando la retención que elijas (90 % por defecto).
- Mazos: una página, un cuaderno, una etiqueta o todo; los límites diarios (20 tarjetas nuevas y 200 repasos por defecto) mantienen las sesiones cortas.
- Teclado y pantalla táctil: Espacio muestra la respuesta, 1–4 la califican; en el móvil, desliza a la izquierda para Otra vez y a la derecha para Bien.
- Sin rachas ni puntuaciones. El progreso muestra lo que recuerdas y lo que viene.
Tarjetas a partir de tus lecturas
El asistente opcional en el dispositivo prepara borradores de tarjetas a partir de una página, una selección, o un PDF, EPUB, archivo de Word o presentación, página por página. Editas, conservas o rechazas cada borrador; las tarjetas que conservas enlazan al pasaje o a la página de donde salieron. Revísalas: el modelo local es pequeño.
Sincronización y Anki
Los repasos se sincronizan entre tus dispositivos con la sincronización cifrada, combinados para que los repasos en dos dispositivos nunca entren en conflicto. Las tarjetas entran desde Anki y salen hacia Anki como archivos de texto (tipos de nota Básica, invertida y Cloze); los paquetes .apkg con multimedia e historial de repasos aún no son compatibles.
Crea y repasa tus primeras tarjetas
Escribe una tarjeta
En cualquier página, escribe una pregunta, dos signos de dos puntos con espacios alrededor y la respuesta: Capital de Francia :: París.
Abre Estudiar
Elige Estudiar en el menú, o “Estudiar las tarjetas de esta página” en la paleta de comandos.
Responde con sinceridad
Piensa la respuesta, pulsa Espacio para verla y luego califica lo bien que la recordabas.
Vuelve mañana
Cada tarjeta vuelve cuando le toca; unos minutos al día son suficientes.
En la app
- Tarjetas en las páginas Escribe Pregunta :: Respuesta en cualquier página para crear una tarjeta.
- Repasa lo pendiente Unos minutos al día; las tarjetas vuelven justo antes de que las olvides.
- Tarjetas a partir de tus lecturas El asistente redacta tarjetas a partir de páginas, PDF y diapositivas; tú eliges.
- Progreso, sin presión Mira lo que recuerdas y lo que viene; sin rachas.
- Tarjetas de Anki, de ida y vuelta Trae tarjetas de Anki o lleva las tuyas allí.